Warriors

Venez vivre la grande aventure des guerriers de la forêt, et inscrivez votre nom dans l'Histoire
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Kill Bill<>Passage manga /Attention aux âmes fragiles, je suis sérieuse!\

Aller en bas 
AuteurMessage
Etoile d'Automne
/!\ Chef de Clan /!\
Etoile d'Automne

Messages : 191
Date d'inscription : 11/10/2008
Age : 24
Localisation : Kelkepar-Land, a City-Ville, tu connais?

Feuille de personnage
PUF: Gely!!
Clan et Rang: Chef du Clan qui te le trouuue!!~>Le Veeent!!!
Liens:

Kill Bill<>Passage manga /Attention aux âmes fragiles, je suis sérieuse!\ Empty
MessageSujet: Kill Bill<>Passage manga /Attention aux âmes fragiles, je suis sérieuse!   Kill Bill<>Passage manga /Attention aux âmes fragiles, je suis sérieuse!\ EmptyDim 23 Nov - 20:26

C'est très beau, c'est un passage(mon passage préféré) de Kill Bill, vol. 1.
Un passage manga, qui raconte l'histoire d'une des femmes dont le personnage principal veut se venger. J'ai pas réussi à trouver la version française en entier, donc vous vous contenterez de vos traductions puisque c'est de l'anglais.
Mais y'a pas beaucoup de dialogues de toute façon.

Mais il y a beaucoup de sang et de scènes violentes, faites attention!!

http://fr.youtube.com/watch?v=HCxdWS0nCEo&NR=1

EDIT: Petites traductions approximatives:
Whimper=Pleurnicheries

1er passage(devant la maison en feu...):
"Elle jura de se venger.
Heureusement pour elle, Boss Matsumoto(l'assassin de ses parents) était un pédophile."

(...puis dans la chambre):
"A 11ans, elle obtint enfin sa vengeance."
-Regardes-moi, Matsumoto. Regardes attentivement mon visage. Regarde mes yeux. Regarde ma bouche. Est-ce que je semble familière? Est ce que je ressemble à quelqu'un... Que tu as assassiné!

2ème passage(sur le toît):
"Quand elle avait 20ans, elle était la meilleure tueuse à gages du monde."

3ème passage(bah, le dernier):
"Quand elle avait 25ans, elle participa à la tentative d'assassinat dont je fus la victime."(là j'ai fait à partir de mes souvenirs de Kill Bill en Français, j'ai rien pigé...)

Voilaah!!

_________________
Le fils de mon mentor est le mentor de mon fils... Mais dans quel monde vivons-nous??? xD
Kill Bill<>Passage manga /Attention aux âmes fragiles, je suis sérieuse!\ Img-2018036wc03
Merci quiii? Merci Lumyy!! :p


Dernière édition par Etoile d'Automne le Mer 26 Nov - 17:05, édité 1 fois (Raison : Traduction ^^)
Revenir en haut Aller en bas
 
Kill Bill<>Passage manga /Attention aux âmes fragiles, je suis sérieuse!\
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Warriors :: Hors-RPG :: Flood-
Sauter vers: